1
00:00:00,450 --> 00:00:03,450
♪

2
00:00:11,500 --> 00:00:12,840
[උද්යෝගිමත් ලෙස සිනාසෙයි]

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,300
[සියල්ල කෙඳිරිගාමින්]

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,600
[KOTO]
හ්ම්, සමහරවිට?

5
00:00:19,680 --> 00:00:20,850
[ටමාකි]
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

6
00:00:20,930 --> 00:00:22,810
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැත්නම්, හරිද?

7
00:00:23,220 --> 00:00:26,230
♪

8
00:00:31,400 --> 00:00:36,860
[ගොරවන] මම ජනාධිපති
සාහිත්‍ය සමාජයේ,

9
00:00:37,610 --> 00:00:38,950
කෝ-කෝමාරි.

10
00:00:40,280 --> 00:00:43,290
[සෙලවෙමින් හුස්ම ගනී]

11
00:00:49,330 --> 00:00:50,460
[නුකුමිසු]
ඔයා දන්නවනේ, මට යන්න පුළුවන්

12
00:00:50,540 --> 00:00:52,130
ජනාධිපතිවරුන්ගේ රැස්වීමට
ඒ වෙනුවට.

13
00:00:53,300 --> 00:00:54,880
එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

14
00:00:55,880 --> 00:00:58,760
එය වැදගත්
මමම යනවා කියලා.

15
00:00:59,180 --> 00:01:00,260
මට ඔයාව ඇහෙනවා,

16
00:01:00,510 --> 00:01:02,100
නමුත් මට කළ හැකි විය
ක්රියාකාරකම් වාර්තාව.

17
00:01:02,680 --> 00:01:04,350
[කෝමාරි] නමුත් කුමක් විය හැකිද
එහි කාරණය විය හැකිද?

18
00:01:04,970 --> 00:01:07,180
නිසැකවම, ඔබට පුළුවන්
මේක එක පාරක් පවරන්න.

19
00:01:07,560 --> 00:01:08,770
-[දොර විනිවිදක විවෘත]
-[කෝමාරි] නමුත්, නමුත්...

20
00:01:09,060 --> 00:01:11,310
[ANNA] හරි, මට ඇහුණා
ඔබ දෙදෙනා පැවසූ සියල්ල

21
00:01:11,400 --> 00:01:12,980
සහ මම මෙහි සිටිමි
සටන බිඳ දැමීමට!

22
00:01:13,570 --> 00:01:15,360
ඇත්තටම දැන්?
හැම දෙයක්ම?

23
00:01:15,740 --> 00:01:16,740
ඔව්, නැහැ.

24
00:01:16,860 --> 00:01:18,490
නිකමට වගේ දැනුනා
කියන්න හොඳ දෙයක්.

25
00:01:18,610 --> 00:01:19,860
ඉදිරියට ගොස් මාව පුරවන්න.

26
00:01:19,950 --> 00:01:20,950
[chomps]

27
00:01:21,030 --> 00:01:22,030
[මැනුම්]

28
00:01:22,160 --> 00:01:23,160
[ANNA]
ඔබ තුළ පුහුණු විය යුතුය

29
00:01:23,240 --> 00:01:24,740
ආගන්තුකයන් ඉදිරිපිට
වඩා හොඳ වීමට.

30
00:01:25,120 --> 00:01:27,080
කාර්යබහුල වේලාවක් වගේ
Tohohashi දුම්රිය ස්ථානයේද?

31
00:01:27,540 --> 00:01:28,750
[නුකුමිසු]
ඒක හරිම ම්ලේච්ඡයි.

32
00:01:28,830 --> 00:01:31,040
හොඳයි, ඔවුන් මාව නොදැක්කා වෙන්න පුළුවන්.

33
00:01:31,290 --> 00:01:33,000
[නුකුමිසු]
ඒත් කෝමාරි කවදාවත් සැලෙන්නේ නැහැ.

34
00:01:33,750 --> 00:01:35,920
මම තවමත් සිතන්නේ ඔබ කළ යුතු බවයි
වෙන කෙනෙක් පත් කරන්න.

35
00:01:36,010 --> 00:01:38,010
[කෝමාරි]
ඇයි, ඒකෙන් වෙන යහපත මොකක්ද?

36
00:01:38,880 --> 00:01:40,800
[නුකුමිසු]
ඔහ්, එන්න, මේ අනුපාතයට ...

37
00:01:40,970 --> 00:01:43,050
ඒකයි ගැටලුව
ඔබ සමඟ, නුකුමිසු.

38
00:01:43,180 --> 00:01:44,180
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද කොච්චර අමාරුද කියලා

39
00:01:44,260 --> 00:01:45,770
අපේ නව ජනාධිපති
පුහුණු වෙනවාද?

40
00:01:47,730 --> 00:01:50,100
නුකුමිසු කවදාවත් හිටියේ නැහැ
කොහොමත් ගොඩක් මනුස්සයෙක්.

41
00:01:50,310 --> 00:01:51,310
[කොඳුරනවා]

42
00:01:52,610 --> 00:01:53,610
ඔහ්,

43
00:01:53,730 --> 00:01:55,320
මම නිකමට හිතුවා
හොඳ දෙයක් ගැන.

44
00:01:57,030 --> 00:01:59,780
[KOMARI] මම තවමත් සතුටුයි
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි කියලා.

45
00:02:01,450 --> 00:02:02,780
ජනාධිපති සහ සුකිනෝකි

46
00:02:02,870 --> 00:02:05,700
යන්න තරම් මාව විශ්වාස කළා
ලිට් ක්ලබ් එක මගේ අතේ.

47
00:02:06,450 --> 00:02:07,410
[කෝමාරි]
ඉතින්...

48
00:02:07,750 --> 00:02:09,580
මට ජීවත් වෙන්න ඕන
ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන්ට

49
00:02:09,660 --> 00:02:10,710
සහ ඔවුන් ආඩම්බර කරන්න.

50
00:02:11,290 --> 00:02:12,290
[නුකුමිසු]
සියල්ල හොඳින් සිදු විය

51
00:02:12,370 --> 00:02:14,080
Tsuwabuki උත්සවය අතරතුර,
ඔබට ස්තුතියි.

52
00:02:14,580 --> 00:02:16,130
මම හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා
ඕනෑවටත් වඩා.

53
00:02:17,090 --> 00:02:18,090
[කෝමාරි]
හ්ම්.

54
00:02:18,460 --> 00:02:20,630
කාරණය නම්,
මට හැමෝගෙම උදව් තිබුණා.

55
00:02:21,130 --> 00:02:22,180
මේ ඊළඟ වතාවේ,

56
00:02:22,380 --> 00:02:24,090
මම - මට ඒක තනියම කරන්න වෙනවා.

57
00:02:25,260 --> 00:02:26,260
ඒ වගේම මට බැරි නම්,

58
00:02:26,810 --> 00:02:28,350
එතකොට මට නැගිටින්න බෑ
සමාජය සඳහා.

59
00:02:29,220 --> 00:02:30,730
හොඳයි, අපි හැමෝම මෙතන
ඔබට සහාය වීමට,

60
00:02:30,810 --> 00:02:31,890
ඒ නිසා වැඩිය කරන්න එපා.

61
00:02:32,140 --> 00:02:34,310
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි, නුකුමිසු.

62
00:02:35,150 --> 00:02:36,150
B-නමුත් ඔබ දන්නවා,

63
00:02:37,110 --> 00:02:39,190
මම හොඳින් ඉන්නම්.
මට මේක ලැබුණා.

64
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
[බැටළුවන් බෙරිහන් දෙයි]

65
00:02:42,030 --> 00:02:43,490
[ANNA]
නියමයි, නුකුමිසු.

66
00:02:43,570 --> 00:02:45,780
එළුවන් වගේ
දැනටමත් ඔබ ගැන සියල්ල.

67
00:02:46,080 --> 00:02:47,490
[NUKUMIZU] ඒ
මොකද මම එයාලට කන්න දෙනවා.

68
00:02:47,830 --> 00:02:49,910
සත්තු ඇත්තටම විට
යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න,

69
00:02:50,200 --> 00:02:51,200
එය එසේ පෙනේ.

70
00:02:51,290 --> 00:02:52,620
-[බැටළුවන් කෑගැසීම]
- හහ්?

71
00:02:52,790 --> 00:02:54,710
[NUKUMIZU] නමුත් මෙය කරයි
ඇත්තටම ප්‍රායෝගිකව ගණන් ගන්නවද?

72
00:02:54,830 --> 00:02:56,340
[ANNA] ඇයට අවශ්‍ය නම්
මිනිසුන්ට හුරු වීමට,

73
00:02:56,420 --> 00:02:58,050
ඇය ද විය හැකිය
සතුන් සමඟ ආරම්භ කරන්න.

74
00:02:58,130 --> 00:03:00,460
ඊට අමතරව, ඇය සුපිරි ඩුපර් ය
මෑතකදී ආතතියට පත් වූ,

75
00:03:00,590 --> 00:03:02,050
ඉතින් මේක තියෙනවා
හොඳ විවේකයක් විය යුතුයි

76
00:03:02,130 --> 00:03:03,380
ඇගේ සාමාන්‍ය ජීවන දේවල් වලින්.

77
00:03:04,260 --> 00:03:05,260
අයියෝ.

78
00:03:05,340 --> 00:03:06,850
අපි ඇයව බේරා ගැනීමට යා යුතු යැයි සිතනවාද?

79
00:03:07,510 --> 00:03:08,850
[NUKUMIZU] කෝමාරි පැවසුවාය
ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල

80
00:03:08,930 --> 00:03:10,060
සමහර සතුන් සුරතල් වේ.

81
00:03:10,140 --> 00:03:12,310
ඒක තමයි සම්පූර්ණ හේතුව
අපි ඇයව මෙහි ගෙනාවා.

82
00:03:12,390 --> 00:03:13,640
ඇයට බාධා කිරීම අකාරුණික බව පෙනේ.

83
00:03:13,980 --> 00:03:15,060
[ANNA]
මම හිතන්නේ මම හිතුවා වගේ

84
00:03:15,150 --> 00:03:16,860
ඇය අදහස් කළේ
හුරුබුහුටි කුඩා පැටවුන් සතුන්

85
00:03:16,940 --> 00:03:18,650
බනිස් සහ ගිනියා ඌරන් වගේ.

86
00:03:18,730 --> 00:03:19,730
[නුකුමිසු]
හහ්?

87
00:03:19,820 --> 00:03:21,860
[කෝමාරි]
නිකන් ඉන්න එපා! මට උපකාර කරන්න!

88
00:03:21,940 --> 00:03:23,490
[කෙඳිරිගාමින්]

89
00:03:23,570 --> 00:03:24,740
[කෝමාරි]
ඒවා ගඳයි!

90
00:03:25,070 --> 00:03:26,570
[කොල්ලගැසීම]

91
00:03:27,120 --> 00:03:29,870
[කෝමාරි] ඔබ, ම්ම්,
ඇත්තටම මාව මැරෙන්න එතන දාලා ගියා.

92
00:03:30,290 --> 00:03:31,660
[NUKUMIZU] ඔවුන්
එසේ වුවද බිය උපදවන සුළුය.

93
00:03:31,790 --> 00:03:33,210
[නුකුමිසු]
ඔවුන්ගේ සිසුන් ඉතා බියකරු ය.

94
00:03:33,540 --> 00:03:35,080
කෝ යාලුවනේ
ඊළඟට යන්න ඕනද?

95
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
තව කවුද කලබල වෙන්නේ

96
00:03:36,330 --> 00:03:37,750
පරීක්ෂා කිරීමට
මේ මලයානු හිරු වලසා?

97
00:03:37,880 --> 00:03:39,170
අපි බලමු
නිශාචර සතුන්,

98
00:03:39,250 --> 00:03:41,420
ඔයා දන්නවද ලස්සන මොකක්ද කියලා?
අප්‍රිකානු නේවාසිකාගාරය!

99
00:03:42,340 --> 00:03:43,340
හහ්.

100
00:03:43,420 --> 00:03:45,630
නිශාචර නිවස
යනු aardvarks ගැන ය.

101
00:03:46,010 --> 00:03:47,590
ඒ නිසා, දේවල් හදන්න එපා.

102
00:03:47,680 --> 00:03:48,600
[ගැස්ම]

103
00:03:48,680 --> 00:03:50,430
[ANNA] යමක් තිබේද?
ඔබ දැකීමට බලාපොරොත්තු වූවාද?

104
00:03:50,850 --> 00:03:52,680
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

105
00:03:53,100 --> 00:03:55,140
මම යන්න කැමතියි
උද්භිද උද්යානයට.

106
00:03:55,270 --> 00:03:57,560
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]

107
00:03:57,940 --> 00:04:00,360
[KOMARI] ඉතින්, කොහෙද කළේ
යනාමි ඉබාගාතේ යනවාද?

108
00:04:00,690 --> 00:04:03,030
ඇය කෑම ගන්න ගියා
ඇය නව ආහාර වේලක් අනුගමනය කරන නිසා.

109
00:04:03,530 --> 00:04:04,820
[නුකුමිසු]
පෙනෙන විදිහට, වැඩිපුර ආහාර ගැනීම

110
00:04:04,900 --> 00:04:05,910
ඔබට බර අඩු කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

111
00:04:06,280 --> 00:04:07,740
[කෝමාරි]
Y-ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලද?

112
00:04:07,820 --> 00:04:08,870
[නුකුමිසු]
මම හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ

113
00:04:08,950 --> 00:04:09,950
එය පිටුපස ඇති විද්‍යාව.

114
00:04:10,830 --> 00:04:11,830
අපි මෙහෙ ඉන්න නිසා...

115
00:04:11,910 --> 00:04:12,910
[නුකුමිසු]
හ්ම්?

116
00:04:13,080 --> 00:04:15,080
අම්මෝ ඒක නියමයි
මම ඔබ සමඟ පුහුණු වන්නේ නම්.

117
00:04:15,330 --> 00:04:16,330
ටිකක් විතරද?

118
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
මෙතන වගේද?

119
00:04:17,880 --> 00:04:19,840
එය පෙනේ
වඩා අභියෝගයක්

120
00:04:19,920 --> 00:04:20,920
සමාජ ශාලාවට වඩා.

121
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
[නුකුමිසු]
හ්ම්.

122
00:04:26,090 --> 00:04:27,090
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

123
00:04:27,720 --> 00:04:28,720
[හුස්ම පිට කරයි]

124
00:04:29,010 --> 00:04:30,600
හායි, මම-මම

125
00:04:30,890 --> 00:04:32,390
චිකා කෝමාරි.

126
00:04:32,560 --> 00:04:35,100
[කෝමාරි]
අම්මෝ අලුත් ජනාධිපති...

127
00:04:35,560 --> 00:04:37,940
සාහිත්‍ය සමාජයේ.

128
00:04:38,690 --> 00:04:41,310
[ගොරවන]
හැමෝම මෙහි හමුවීම සතුටක්.

129
00:04:41,860 --> 00:04:44,280
[හුස්ම ගැනීම]

130
00:04:45,440 --> 00:04:46,570
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

131
00:04:46,860 --> 00:04:49,160
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්නේ සාමාන්‍ය විදියට
මමයි යනාමියි එක්ක.

132
00:04:49,820 --> 00:04:51,990
ඇයි ඔයාට ඔච්චර කරදර
ඔබ පුහුණුවීම් කරන විට?

133
00:04:52,410 --> 00:04:53,620
අම්මෝ මොකද...

134
00:04:54,120 --> 00:04:55,200
මම සිතන්නට පටන් ගන්නා විට

135
00:04:55,290 --> 00:04:57,120
කාමරයකට කතා කරනවා
නාඳුනන අයගෙන් පිරී ඇත

136
00:04:57,580 --> 00:04:59,830
මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් වෙනවා.

137
00:05:00,670 --> 00:05:02,840
මම-මට අවශ්‍ය වෙනවා
දීම පුරුදු කිරීමට

138
00:05:03,130 --> 00:05:04,960
ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවද, එසේ...

139
00:05:06,470 --> 00:05:08,590
[කෝමාරි]
මම-මම තමයි ප-සභාපති

140
00:05:08,680 --> 00:05:10,720
සාහිත්‍ය සමාජයේ
චිකා කෝමාරි.

141
00:05:11,100 --> 00:05:12,350
[නුකුමිසු]
ඒක ටිකක් හොඳයි.

142
00:05:13,350 --> 00:05:14,350
[කැස්ස]

143
00:05:14,720 --> 00:05:16,140
-[NUKUMIZU] නමුත් ටිකක්.
-[KOMARI] අද

144
00:05:16,230 --> 00:05:18,310
මම වාර්තා කිරීමට කැමතියි...

145
00:05:18,770 --> 00:05:19,770
- ඉන්න.
-[KOMARI] හ්ම්?

146
00:05:19,850 --> 00:05:21,440
මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
ක්රියාකාරකම් වාර්තාව.

147
00:05:22,360 --> 00:05:23,690
මම කලිනුත් කිව්වා මම කරනවා කියලා.

148
00:05:23,770 --> 00:05:25,730
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
එවිට ඔබ සූදානම් වනු ඇත.

149
00:05:26,440 --> 00:05:27,990
[NUKUMIZU] රැස්වීම
අනිද්දා.

150
00:05:28,570 --> 00:05:29,450
ඒ වගේම මට කරන්න තියෙන්නේ එකම දෙයයි

151
00:05:29,530 --> 00:05:30,950
වාර්තාව කියෙව්වා
කෙසේ හෝ ශබ්ද නඟා.

152
00:05:31,320 --> 00:05:32,910
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, මට ඉඩ දෙන්න.

153
00:05:33,450 --> 00:05:34,530
[කෙඳිරිගාමින්]

154
00:05:35,870 --> 00:05:36,870
හහ්?

155
00:05:37,660 --> 00:05:42,210
[කෝමාරි] ඇයි ඔයා දිගටම කියන්නේ
මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

156
00:05:43,500 --> 00:05:44,500
[නුකුමිසු]
මම කිව්වේ...

157
00:05:44,590 --> 00:05:46,920
නිසැකවම, එය විය හැකිය
ඔබට ඇත්තටම පහසු,

158
00:05:48,010 --> 00:05:50,260
නමුත් මම මෙහි සිටිමි
මගේ අමාරුම දේ පුරුදු කරනවා,

159
00:05:50,590 --> 00:05:52,890
සහ මට කියන්න පුළුවන් මට ලැබෙනවා කියලා
සෑම අවස්ථාවකදීම වඩා හොඳය.

160
00:05:53,180 --> 00:05:54,390
[නුකුමිසු]
කවුරුත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න හදන්නේ නෑ

161
00:05:54,470 --> 00:05:55,640
ඔබ දමා ඇති සියලුම වැඩ.

162
00:05:56,020 --> 00:05:57,520
ඔබට අවශ්‍ය බව මට ලැබේ
ඔබම තල්ලු කිරීමට

163
00:05:57,600 --> 00:05:59,770
දැන් ඔබ ජනාධිපති නිසා
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය...

164
00:06:00,020 --> 00:06:02,190
මට කවදාවත් ඕන වුණේවත්
ජනාධිපති වීමට!

165
00:06:02,400 --> 00:06:03,400
[ගැස්ම]

166
00:06:04,230 --> 00:06:06,190
[KOMARI] මම දිගටම කතා කළා
ටමාකි "ජනාධිපති"

167
00:06:06,690 --> 00:06:08,860
ඒ වගේම හිතුවා මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔහුව එලෙස සිහිපත් කිරීමට,

168
00:06:09,280 --> 00:06:11,400
නමුත් දැන් මිනිස්සු
මට ජනාධිපති කියනවා

169
00:06:12,070 --> 00:06:13,870
සහ කිසිවක් නැත
තවදුරටත් අර්ථවත් කරයි.

170
00:06:14,370 --> 00:06:15,580
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා!

171
00:06:15,950 --> 00:06:16,950
[කෝමාරි නහයෙන්]

172
00:06:17,330 --> 00:06:18,330
කෝමාරි,

173
00:06:18,450 --> 00:06:20,210
ජනාධිපති වෙනවා නම්
ඔබට අමාරුයි,

174
00:06:20,500 --> 00:06:22,120
අපිට පුළුවන් හැමෝම එකතු කරගන්න
සහ වැඩ--

175
00:06:22,210 --> 00:06:23,710
[KOMARI] ඒත් මම විතරයි
එය කළ හැක්කේ කාටද!

176
00:06:24,130 --> 00:06:25,170
අහ්!

177
00:06:25,590 --> 00:06:26,710
[කෝමාරි]
මාව තනි කරන්න!

178
00:06:27,920 --> 00:06:29,510
[අඩි අඩි ළං වේ]

179
00:06:29,630 --> 00:06:30,630
[නුකුමිසු සුසුම්ලමින්]

180
00:06:32,590 --> 00:06:34,890
[ANNA] පෙනෙන්නේ නැත
ඇය මේ වෙලාවේ අවුල් කරනවා.

181
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
[ගැස්ම]

182
00:06:38,100 --> 00:06:40,310
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද
එය ඔබේ මනස සැහැල්ලු කරයිද?

183
00:06:43,770 --> 00:06:44,770
ගොට්චා.

184
00:06:46,270 --> 00:06:47,280
[දෂ්ට කිරීම්]

185
00:06:47,610 --> 00:06:50,610
[සීනු නාද]

186
00:06:54,320 --> 00:06:55,320
[දොර විවෘත වේ]

187
00:06:55,410 --> 00:06:56,410
[කරන්]
නුකුමිසු,

188
00:06:56,870 --> 00:06:58,290
ඔබ අද අවධානය වෙනතකට යොමු වී ඇති බව පෙනේ.

189
00:06:58,740 --> 00:06:59,830
ඔහ්, මමද?

190
00:06:59,910 --> 00:07:02,160
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
තවත් වචනයක් කියන්න වෙනවා.

191
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
මට එය තේරෙනවා.

192
00:07:03,420 --> 00:07:04,790
ඔයාට බඩගිනියි නේද?

193
00:07:05,040 --> 00:07:06,790
නැහැ, මට කිසිසේත්ම බඩගිනි නැහැ.

194
00:07:06,920 --> 00:07:07,920
ඇත්තටම?

195
00:07:08,170 --> 00:07:10,380
මම හැම විටම පාහේ
ඇනා සමඟ නිවැරදිව අනුමාන කළා.

196
00:07:10,880 --> 00:07:12,670
ඉතින්, ම්ම්, ඉක්මන් ප්‍රශ්නය.

197
00:07:13,180 --> 00:07:14,880
මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවද
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

198
00:07:14,970 --> 00:07:15,890
ඔව්.

199
00:07:15,970 --> 00:07:17,310
මම ඒක දැක්කා
ඇනා රඟපාලා තියෙනවා

200
00:07:17,390 --> 00:07:19,060
අද ටිකක් අමුතුයි
මෙන්ම.

201
00:07:19,560 --> 00:07:21,310
ඉතින්, ඒක මට පුදුමයි
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

202
00:07:21,470 --> 00:07:23,060
ඔබ සහ ඇනා දෙදෙනාම කලබල වී ඇත්නම්,

203
00:07:23,140 --> 00:07:24,980
මම කල්පනා කරනවා
සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

204
00:07:25,440 --> 00:07:27,060
ඒක අහම්බයක් වගේ.

205
00:07:27,230 --> 00:07:28,440
[කරන්]
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

206
00:07:29,030 --> 00:07:31,320
හේයි, මට පුදුමයි
ඔබ එකට වාඩි වී සිටිනු දැකීමට.

207
00:07:31,530 --> 00:07:33,860
අපි නීත්‍යානුකූලයි
ඔයා ගැන විතරයි කතා කරන්නේ.

208
00:07:34,530 --> 00:07:36,370
[ANNA] ඔයා යන්නෙ නැද්ද
අද සමාජ ශාලාවට?

209
00:07:36,490 --> 00:07:38,120
හහ්?
ආහ් නෑ.

210
00:07:40,700 --> 00:07:42,040
ඔබට udon ටිකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

211
00:07:42,910 --> 00:07:43,580
Nikake udon: යෙන් 250
tuna-tomato udon: යෙන් 400

212
00:07:43,660 --> 00:07:44,460
කලවම් කළ udon: යෙන් 350

213
00:07:44,540 --> 00:07:44,960
කරි udon: යෙන් 350
tonkotsu udon: යෙන් 300

214
00:07:45,170 --> 00:07:47,790
මට ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
නිවේදනය කිරීමට, Nukumizu.

215
00:07:47,880 --> 00:07:49,300
-[NUKUMIZU] හ්ම්?
- එය පරීක්ෂා කරන්න.

216
00:07:49,590 --> 00:07:51,420
මට නිල වශයෙන් තියෙනවා
කිලෝ ග්රෑම් 2 ක් අහිමි විය

217
00:07:51,500 --> 00:07:52,710
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ.

218
00:07:52,800 --> 00:07:54,180
කුමක් ද?
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

219
00:07:54,470 --> 00:07:56,220
ඔව්, මට දෙකක් නැති වුණා
කිලෝ තුනෙන්

220
00:07:56,300 --> 00:07:57,390
මම ගිම්හානයේදී ලබා ගත්තා!

221
00:07:57,470 --> 00:07:58,470
නියමයි නේද?

222
00:07:58,550 --> 00:08:00,640
[NUKUMIZU] ඉතින්, පියවර දෙකක්
ඉදිරියට, එක් පියවරක් පසුපසට?

223
00:08:00,930 --> 00:08:03,140
ඔබට බර අඩු කර ගත හැක්කේ කෙසේද
හැම වෙලාවෙම කනකොට?

224
00:08:03,430 --> 00:08:04,890
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට යන්න.

225
00:08:05,390 --> 00:08:07,810
මම ඊට වඩා පරිස්සම් වෙනවා
මම කොච්චර මට කන්න දුන්නද කියලා.

226
00:08:08,020 --> 00:08:09,150
තත්පරයක් නෑ වගේ,

227
00:08:09,270 --> 00:08:11,190
සහ විශාල ප්රමාණ ඇණවුම් කිරීම
යන්න නැත.

228
00:08:11,780 --> 00:08:12,780
[slerps]

229
00:08:13,190 --> 00:08:14,200
[ANNA]
ඉතින් කොහොමත්,

230
00:08:14,280 --> 00:08:16,030
ඔබ පැහැදිලි කළාද?
කෝමාරිට දේවල්?

231
00:08:16,820 --> 00:08:17,820
තවමත් නෑ.

232
00:08:17,950 --> 00:08:20,330
[සිස්සිං]

233
00:08:20,740 --> 00:08:21,870
ඔයාට කියන්න ඕන එච්චරද?

234
00:08:22,200 --> 00:08:24,370
ඔහ්, ඔබ බලාපොරොත්තු වුණා
මම ඔබව හපන්නද?

235
00:08:24,750 --> 00:08:26,170
[ANNA]
එය විකාරයක් දැනෙන්නට ඇතිද?

236
00:08:26,710 --> 00:08:28,290
හොඳයි, මම නැහැ
ක්රීඩා කිරීමට අවශ්යයි.

237
00:08:29,250 --> 00:08:31,750
ඒක නිකම්, මම කිව්වා
ඇයට සමහර භයානක දේවල්.

238
00:08:32,250 --> 00:08:33,920
[ANNA] ඔබට නිකම්ම බැහැ
වටේ ගිහින් මිනිස්සුන්ට කියනවා

239
00:08:34,010 --> 00:08:35,380
පෙරනයක් නොමැතිව ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

240
00:08:35,590 --> 00:08:37,050
ඔබ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි

241
00:08:37,130 --> 00:08:38,840
ඔවුන්ට හැඟෙන ආකාරය ද ප්‍රකාශ කිරීමට.

242
00:08:39,390 --> 00:08:41,350
කිසිම තේරුමක් නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතීමේදී.

243
00:08:41,890 --> 00:08:43,560
කවුද ගණන් ගන්නේ
මිනිස්සු ඔයාට තරහ ගියොත්?

244
00:08:44,100 --> 00:08:46,440
නිකමට මතක තියාගන්න
කෝමාරිට කොහොම හැඟෙන්න ඇද්ද,

245
00:08:47,230 --> 00:08:48,980
ඇය සමඟ දේවල් කතා කරන්න,
ඔබ දන්නවා.

246
00:08:49,560 --> 00:08:51,320
ඉතින්, ඔබට නැවත ලබා ගත හැකිය
ඇගේ ජීවිතයට ඇතුල් වීමට

247
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
ඔබ සෑම විටම මෙන්.

248
00:08:52,940 --> 00:08:53,900
[slerps]

249
00:08:54,030 --> 00:08:54,980
[මැනුම්]

250
00:08:56,860 --> 00:08:57,860
මට ඔබේ පිටුපස ඇත.

251
00:08:58,160 --> 00:09:00,200
මම නිතරම මෙහි සිටිමි
ඔබේ ඉතුරු ටික බලාගන්න.

252
00:09:00,700 --> 00:09:01,700
හහ්!

253
00:09:01,830 --> 00:09:02,830
[නුකුමිසු සුසුම්ලමින්]

254
00:09:02,910 --> 00:09:03,910
[slerps]

255
00:09:04,620 --> 00:09:05,620
[ANNA]
හ්ම්.

256
00:09:06,290 --> 00:09:07,870
[දෙකම මඩ]

257
00:09:09,670 --> 00:09:12,000
[NUKUMIZU] සියල්ල Yanami
තැන තැන කිව්වා.

258
00:09:13,130 --> 00:09:14,550
මම මටම මැදිහත් වුණා,

259
00:09:15,000 --> 00:09:16,720
ඊට පස්සේ දේවල්
මගේ ගමන ගියේ නෑ

260
00:09:16,800 --> 00:09:19,300
මම මූලිකවම කෝමාරිට දොස් කිව්වා
සහ පසුබැසීමට උත්සාහ කළේය.

261
00:09:19,840 --> 00:09:21,390
[කාර් දුරින් හෝන් කරනවා]

262
00:09:24,560 --> 00:09:26,850
[නුකුමිසු] මගේ සිතේ,
මම නිතරම හිතන්නේ අනිත් අය ගැන,

263
00:09:27,020 --> 00:09:29,980
නමුත් යථාර්ථයේ දී, මට තේරෙන්නේ නැත
මට කොච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න පුලුවන්ද කියලා.

264
00:09:30,400 --> 00:09:31,400
[දුම්රිය නලාව නාද කරයි]

265
00:09:31,480 --> 00:09:33,320
[දුම්රිය පැදවීම]

266
00:09:33,730 --> 00:09:36,740
[වැසි ඉසීම]

267
00:09:41,700 --> 00:09:43,450
[කාර් දුරින් හෝන් කරනවා]

268
00:09:43,620 --> 00:09:44,660
මොකද වෙන්නේ?

269
00:09:45,080 --> 00:09:46,450
ඔයා රඟපාලා තියෙනවා
ඇත්තටම ඈත

270
00:09:46,580 --> 00:09:47,660
ඊයේ සිට, ඔබ දන්නවා.

271
00:09:48,540 --> 00:09:49,710
ඔව්, ඔබ හරි.

272
00:09:50,420 --> 00:09:51,920
මම මගේ යාළුවාගේ හිත රිද්දුවා.

273
00:09:53,790 --> 00:09:55,340
[කජු]
ඔබ ඇත්තටම මා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්,

274
00:09:55,420 --> 00:09:56,590
ඔයා නේද ආදරණීය සහෝදරයා?

275
00:10:00,590 --> 00:10:01,720
ළදරු පාසලේ පවා,

276
00:10:01,800 --> 00:10:03,180
ඔබ සැමවිටම විය
මට උදව් කරන්න දුවනවා

277
00:10:03,260 --> 00:10:04,430
මම අඬන්න පටන් ගත්තොත්.

278
00:10:04,720 --> 00:10:07,140
[NUKUMIZU] හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.
මම ඔයාගේ ලොකු අයියා.

279
00:10:07,560 --> 00:10:08,600
[කජු]
ප්‍රාථමික පාසලේදී,

280
00:10:08,730 --> 00:10:10,770
ඔබ නිතරම මා සොයා පැමිණෙනු ඇත
සහ මාව ඇසුරු කරන්න

281
00:10:10,850 --> 00:10:11,730
විනෝද වෙනවා වෙනුවට

282
00:10:11,850 --> 00:10:13,480
ඔබේම මිතුරන් සමඟ
විවේක කාලය තුළ.

283
00:10:13,610 --> 00:10:15,570
[NUKUMIZU] ඒක තමයි හේතුව
මට යාළුවෝ කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

284
00:10:16,570 --> 00:10:18,650
ඔයා හැමදාම හිටියා
මම ගැන කරදර වෙනවා,

285
00:10:18,740 --> 00:10:20,570
සහ සමහර විට
ඔබ මා තුළ වැතිරෙනු ඇත,

286
00:10:20,950 --> 00:10:21,950
නමුත් මොකක්ද දන්නේ?

287
00:10:22,030 --> 00:10:23,240
ඔබ කවදාවත් පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත

288
00:10:23,320 --> 00:10:25,530
මම දේවල් දැක්ක හැටි
නැත්නම් මම හිතපු දේ වෙනස් කරන්න.

289
00:10:26,290 --> 00:10:27,290
එය මට වැදගත් විය

290
00:10:27,370 --> 00:10:28,910
ඔබ ආඩම්බර වන බව
ඔබ කවුද යන්න ගැන.

291
00:10:29,370 --> 00:10:30,370
මම දන්නවා.

292
00:10:30,460 --> 00:10:31,540
[කජු]
එතකොට මේ පුද්ගලයා ගැන මොකද කියන්නේ

293
00:10:31,620 --> 00:10:32,960
කාගේ හැඟීම්
ඔයාට රිදෙනවා කියනවද?

294
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
[බිංදු බිංදු]

295
00:10:34,420 --> 00:10:36,340
[KAJU] ඇයි ඒවා හරි නැත්තෙ
ඔවුන් සිටින ආකාරය?

296
00:10:36,500 --> 00:10:39,510
♪

297
00:10:40,470 --> 00:10:41,630
[නුකුමිසු]
මම හරියටම දන්නේ නැහැ

298
00:10:41,880 --> 00:10:43,430
නමුත් මම හිතන්නේ
ඔබ මට බලන්න උදව් කරන්න ඇති

299
00:10:43,510 --> 00:10:45,260
මම කළ යුතු දේ
දේවල් නිවැරදි කිරීමට.

300
00:10:45,600 --> 00:10:47,010
[කජු]
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

301
00:10:47,680 --> 00:10:49,480
දේවල් සාර්ථක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ සහ ඇය අතර.

302
00:10:51,810 --> 00:10:52,810
[දොර විවෘත වේ]

303
00:10:53,480 --> 00:10:56,060
ඔහ්, බලන්න!
හඳ ලස්සනයි නේද?

304
00:10:56,480 --> 00:10:57,980
අහ්, හේයි.
තත්පරයක් ඉන්න.

305
00:10:58,940 --> 00:11:01,110
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මම කිව්වේ කෙල්ලෙක් ගැනද?

306
00:11:01,320 --> 00:11:02,570
කාන්තාවගේ බුද්ධිය.

307
00:11:07,450 --> 00:11:10,450
[වැසි ඉසීම]

308
00:11:10,830 --> 00:11:11,830
[ANNA]
ඉතින්,

309
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
ඔබ කියන දේ

310
00:11:13,080 --> 00:11:14,710
ඔබට තවමත් නැත
කෝමාරිට කතා කළාද?

311
00:11:14,830 --> 00:11:16,750
[NUKUMIZU] මම සොයා ගත්තේ නැත
තවමත් නියම වේලාව හෝ ස්ථානය.

312
00:11:17,460 --> 00:11:18,460
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

313
00:11:18,590 --> 00:11:20,130
මම පසුව සඳහා සැහැල්ලු නවකතා මිලදී ගන්නෙමි.

314
00:11:20,300 --> 00:11:22,340
ඔබ පොතක් මිලදී ගන්නේ ඇයි?
ඔබ කියවන්න යන්නේ නැද්ද?

315
00:11:22,800 --> 00:11:25,300
කොහොමහරි කෝමාරි මෙහෙට එනකොට.
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

316
00:11:25,840 --> 00:11:27,890
බලන්න, මම ඇයට කේක් ගෙනාවා
සමාවෙන්න කියන්න.

317
00:11:27,970 --> 00:11:29,760
අපොයි, ඒකද
මූල්‍යකරුවන්ගේ මල්ලක්ද?

318
00:11:30,100 --> 00:11:31,480
[ANNA] ඔබට තිබිය යුතුයි
ඉක්මනින් යමක් කිව්වා!

319
00:11:31,560 --> 00:11:32,520
ඔන්න මම බලාගන්නම්
ඔවුන්ගෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

320
00:11:32,600 --> 00:11:34,940
එය නවත්වන්න!
ඔබ ඒවා විවෘත කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

321
00:11:35,440 --> 00:11:36,440
[ගැස්ම]

322
00:11:36,520 --> 00:11:38,980
[SHIKIYA] කෑගැසීමක් නැත
ශාලාවේ, කවදා හෝ.

323
00:11:39,070 --> 00:11:40,780
ඔහ්, හරි, සමාවෙන්න.

324
00:11:41,280 --> 00:11:43,070
දැකල තියෙනවද
කෝමාරි ලිට් ක්ලබ් එකෙන්ද?

325
00:11:43,280 --> 00:11:44,650
ඒ කොයි එකද?

326
00:11:44,860 --> 00:11:47,030
- ඒ පුංචි කෙල්ල නේද?
- ඔව්.

327
00:11:47,490 --> 00:11:48,740
ඇය භාවිතා කර නැත
ප්‍රසිද්ධියේ කතා කිරීමට,

328
00:11:48,830 --> 00:11:49,830
ඉතින් දේවල් නරක නම්,

329
00:11:49,990 --> 00:11:51,910
එය බොහෝ දේ අදහස් වනු ඇත
ඔබ ඇයව එහි පිටුපසට ගන්නේ නම්.

330
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
[නුකුමිසු]
ආ...

331
00:11:53,080 --> 00:11:54,080
[මැනුම්]

332
00:11:54,710 --> 00:11:56,000
[උද්යෝගිමත් ලෙස සිනාසෙයි]

333
00:11:56,250 --> 00:11:57,250
[ශිකියා]
ඔහ්, මගේ,

334
00:11:57,330 --> 00:11:59,170
එය සොරකමක්, නමුත් හුරුබුහුටි වගේ.

335
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
කොච්චර ලස්සනද.

336
00:12:00,550 --> 00:12:01,590
[නුකුමිසු]
මම දැන සිටිය යුතුයි.

337
00:12:04,840 --> 00:12:06,090
ඔහ්, කෝමාරි.

338
00:12:06,390 --> 00:12:07,390
[කෝමාරි]
මොකක්ද?

339
00:12:07,470 --> 00:12:08,470
ම්ම්, හොඳයි,

340
00:12:08,760 --> 00:12:10,680
මට සමාවෙන්න ඕන
සෑම දෙයක් සඳහාම.

341
00:12:12,180 --> 00:12:14,140
මම - මට ගන්න වෙනවා
දැන් රැස්වීමට.

342
00:12:14,980 --> 00:12:15,980
[කැමති]

343
00:12:16,560 --> 00:12:17,940
ඔයාට වෙඩි තිබ්බා.

344
00:12:18,690 --> 00:12:20,980
[වැසි ඉසීම]

345
00:12:21,230 --> 00:12:22,690
[TIARA]
නියමයි, බොහොම ස්තුතියි.

346
00:12:23,570 --> 00:12:24,990
ඊළඟට සාහිත්‍ය සමාජය.

347
00:12:25,070 --> 00:12:26,490
කරුණාකර ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම කරන්න.

348
00:12:27,620 --> 00:12:28,620
[කෙඳිරිගාමින්]

349
00:12:29,330 --> 00:12:30,410
ඔහ්, ඔව්.

350
00:12:32,290 --> 00:12:33,830
එකේ සභාපති මම
සාහිත්‍ය සමාජය, කොමරි චිකා.

351
00:12:33,910 --> 00:12:34,750
මම පුළුල් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
සාහිත්‍ය සමාජයේ

352
00:12:34,830 --> 00:12:35,500
ක්රියාකාරකම් සහ
ඊටත් වඩා ක්‍රියාශීලී වන්න

353
00:12:36,870 --> 00:12:38,580
අම්මෝ මම...

354
00:12:39,080 --> 00:12:40,960
ජනාධිපති...

355
00:12:41,300 --> 00:12:42,250
[ගැඹුරු හුස්මක්]

356
00:12:45,050 --> 00:12:46,050
[හුස්ම පිට කරයි]

357
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

358
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
හහ්?!

359
00:12:51,890 --> 00:12:53,060
[කැප් ක්ලැටර්ස්]

360
00:12:53,350 --> 00:12:54,350
[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]

361
00:12:56,690 --> 00:12:57,940
[ශිකියා]
සාහිත්ය සමාජය.

362
00:12:59,020 --> 00:13:00,440
ඇය චිකා කෝමාරි.

363
00:13:01,320 --> 00:13:03,440
[SHIKIYA] සෑදීම සතුටක්
ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම.

364
00:13:06,610 --> 00:13:07,610
[සුසුම් හෙළයි]

365
00:13:08,740 --> 00:13:09,950
[TIARA]
හරි එහෙනම්.

366
00:13:10,490 --> 00:13:12,330
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
ඔබගේ ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාව සමඟ.

367
00:13:12,740 --> 00:13:14,500
මම, ම්ම්, ඇත්තෙන්ම.

368
00:13:14,580 --> 00:13:15,580
අහ්!

369
00:13:16,500 --> 00:13:18,370
[TIARA]
සාහිත්‍ය සමාජය, ඔබ හොඳද?

370
00:13:18,460 --> 00:13:19,460
හහ්?

371
00:13:21,460 --> 00:13:23,250
ඔව්, ම්ම්, මම හොඳින් ඉන්නම්.

372
00:13:24,130 --> 00:13:25,130
ඔයාට ස්තූතියි.

373
00:13:25,380 --> 00:13:26,380
ඔබට වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නොමැති නම්,

374
00:13:26,470 --> 00:13:27,880
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
විකාශන සමාජයට.

375
00:13:27,970 --> 00:13:29,930
හහ්?
අනේ මට මේක කරන්න පුළුවන්.

376
00:13:30,010 --> 00:13:31,890
මට සමාවෙන්න,
නමුත් අපි නියමිත වේලාවට පිටුපසින් සිටිමු.

377
00:13:34,010 --> 00:13:35,010
[TIARA]
ඉදිරියට යනවා.

378
00:13:35,100 --> 00:13:36,930
විකාශන සමාජය,
කරුණාකර ඔබේ වාර්තාව.

379
00:13:37,060 --> 00:13:38,020
[කෙඳිරිගාමින්]

380
00:13:38,100 --> 00:13:39,230
[කෙඳිරිගාමින්]

381
00:13:40,650 --> 00:13:41,650
[නුකුමිසු]
හොඳයි,

382
00:13:41,810 --> 00:13:43,770
නරක විදියට ගියා කියලා
මම සිතූ පරිදි එය විය හැකිය.

383
00:13:44,690 --> 00:13:46,150
අනිත් හැමෝම
සමහරවිට අමතක වේවි

384
00:13:46,230 --> 00:13:48,030
එය පවා සිදු විය
දින කිහිපයකින්.

385
00:13:49,110 --> 00:13:50,240
[නුකුමිසු]
අවාසනාවන්ත ලෙස,

386
00:13:50,360 --> 00:13:52,120
එය නොවනු ඇත
කෝමාරිට ඒක ලේසියි.

387
00:13:53,700 --> 00:13:55,450
ඇය බොහෝ විට
මේ දෙස ආපසු හැරී බැලීම අවසන් කරන්න

388
00:13:55,540 --> 00:13:57,200
කනගාටුවෙන්
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

389
00:13:58,500 --> 00:14:00,330
ක්‍රමයක් නැහැ
මට නිකන් ඉන්න පුළුවන්

390
00:14:00,420 --> 00:14:02,420
සහ ඇය මේ ආකාරයෙන් අසාර්ථක වන ආකාරය බලන්න
හැමෝම ඉදිරියේ.

391
00:14:03,670 --> 00:14:04,880
[නුකුමිසු]
මා කුමක් කළ යුතුද?

392
00:14:05,250 --> 00:14:07,920
[වැසි ඉසීම]

393
00:14:08,670 --> 00:14:10,430
[FEMALE සමාජ ශාලාවේ සභාපති 1]
මෙම වසරේ, විකාශන සමාජය

394
00:14:10,510 --> 00:14:12,470
පාසල් නිවේදන කටයුතු කළා
Tsuwabuki උත්සවය සඳහා,

395
00:14:12,720 --> 00:14:15,350
සජීවී විවරණ මෙන්ම
ක්‍රීඩා දින ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහ--

396
00:14:15,510 --> 00:14:17,060
ඔබ නැති වී ගොස් හෝ යමක්?

397
00:14:17,470 --> 00:14:19,600
[නුකුමිසු]
මෙතරම් ප්‍රමාද වීම ගැන මගේ කණගාටුව.

398
00:14:20,230 --> 00:14:22,440
මම නුකුමිසු,
ලිට් සමාජයේ සභාපති.

399
00:14:23,440 --> 00:14:24,440
[ගැස්ම]

400
00:14:25,230 --> 00:14:27,150
මට ඔයාගේ නම පේන්නේ නැහැ
ලැයිස්තුවේ ඕනෑම තැනක.

401
00:14:27,940 --> 00:14:30,070
ඔබ පිරෙව්වාද
අපි ඔබට දුන් සියලුම ලියකියවිලි?

402
00:14:30,650 --> 00:14:33,070
ලේඛන කටයුතු
යනු හුදෙක් විධිමත් භාවයක් පමණි.

403
00:14:33,450 --> 00:14:34,450
[හොකොබාරු]
ඉදිරියට යන්න.

404
00:14:34,620 --> 00:14:36,660
[NUKUMIZU] හරි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

405
00:14:37,620 --> 00:14:38,660
මේක විහිළුවක්ද?

406
00:14:39,080 --> 00:14:40,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

407
00:14:40,290 --> 00:14:42,370
මට මේ දේවල් හසුරුවන්න දෙන්න
මෙතැන් සිට.

408
00:14:43,710 --> 00:14:44,710
[සිනහව]

409
00:14:46,340 --> 00:14:47,500
[කෝමාරි]
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

410
00:14:49,010 --> 00:14:50,800
ඔයා දන්නවනේ මාර පොරක්.

411
00:14:51,220 --> 00:14:52,880
ඔයාට ලැබෙන්නෙ නැද්ද
මෙය මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

412
00:14:52,970 --> 00:14:54,010
[තඩ්ස්]

413
00:14:54,090 --> 00:14:55,720
[අඩි අඩි පසු බසිමින්]

414
00:14:55,800 --> 00:14:56,810
හහ්?

415
00:14:58,010 --> 00:14:59,270
ඔයා එතන හොඳින්ද?

416
00:15:00,890 --> 00:15:02,060
[නුකුමිසු]
මම හොඳින් ඉන්නම්.

417
00:15:03,980 --> 00:15:06,150
මෙන්න සාහිත්‍ය සමාජය
ක්රියාකාරකම් වාර්තාව.

418
00:15:08,360 --> 00:15:09,570
මට දැන් බඩගිනියි.

419
00:15:09,650 --> 00:15:11,280
[FEMALE සමාජ ශාලාවේ සභාපති 2]
ක්‍රේප්ස් ටිකක් ගන්න යන්න ඕනද?

420
00:15:12,780 --> 00:15:14,490
[ANNA]
ඒක කොහෙත්ම හරි ගියේ නෑ.

421
00:15:14,780 --> 00:15:15,780
[නුකුමිසු සුසුම්ලමින්]

422
00:15:15,910 --> 00:15:17,370
[නුකුමිසු]
නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.

423
00:15:17,450 --> 00:15:18,450
[ඇනා මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

424
00:15:18,540 --> 00:15:20,500
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා
ඔයා මොකක්ද කරන්න හැදුවේ,

425
00:15:21,160 --> 00:15:23,330
නමුත් මට විශ්වාසයි කෝමාරිගේ කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරුණා

426
00:15:23,420 --> 00:15:25,370
පොදු අදහස සමඟ
දැන් ඔබ ගැන, ඔබ දන්නවාද?

427
00:15:27,040 --> 00:15:28,040
[පට්ට ගසමින්]

428
00:15:29,050 --> 00:15:31,880
ඔන්න මම අන්තිම එක බේරගත්තා
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්!

429
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
[ANNA]
හ්ම්.

430
00:15:34,680 --> 00:15:35,680
හහ්...

431
00:15:36,510 --> 00:15:37,550
[සුසුම් හෙළයි]

432
00:15:37,640 --> 00:15:39,520
සහ එකම එක ඉතිරිව ඇත්තේ ඇයි?

433
00:15:42,100 --> 00:15:43,100
කෙසේ හෝ,

434
00:15:43,350 --> 00:15:44,770
මම හිතන්නේ කෝමාරිව හොයාගන්න ඕන.

435
00:15:45,690 --> 00:15:46,980
මම අනිත් හැමෝටම දන්වන්නම්.

436
00:15:47,730 --> 00:15:50,440
[නුකුමිසු ධාවනය]

437
00:15:51,110 --> 00:15:52,190
[ජල ඉසින]

438
00:15:54,240 --> 00:15:55,240
[ගැස්ම]

439
00:15:56,410 --> 00:15:57,740
කෝමාරිව හොයාගත්තද?

440
00:15:59,240 --> 00:16:00,240
[ලෙමන්]
හ්ම්.

441
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
ඇය චූටියි,

442
00:16:01,830 --> 00:16:04,120
ඇය කෙටි, රැලි සහිත හිසකෙස් ඇත
ඇය එක පැත්තකට අදිනවා.

443
00:16:06,580 --> 00:16:07,920
[නුකුමිසු]
හරි ඒ ඇගේ බයික් එක.

444
00:16:08,000 --> 00:16:10,040
ඉතින්, ඇය විය යුතුයි
කැම්පස් එකේ කොහේ හරි.

445
00:16:15,720 --> 00:16:16,720
[ජල බිංදු]

446
00:16:18,050 --> 00:16:21,060
[අඩි අඩි ළං වේ]

447
00:16:29,060 --> 00:16:30,060
[කෝමාරි]
ඇයි?

448
00:16:30,150 --> 00:16:31,150
සැබෑවට.

449
00:16:31,270 --> 00:16:32,360
ඉතින් ලැජ්ජයි.

450
00:16:32,900 --> 00:16:33,900
මට කණගාටුයි.

451
00:16:33,990 --> 00:16:35,650
මම මගේ නාසය නොදැමිය යුතුව තිබුණා
ඔබේ ව්යාපාරය තුළ.

452
00:16:35,740 --> 00:16:36,860
[කෝමාරි]
ඔබ රේඛාවෙන් පිටත සිටියා!

453
00:16:37,780 --> 00:16:39,120
බරපතල ලෙස වුවද?

454
00:16:39,530 --> 00:16:41,370
මම ඔයාට කිව්වා
මට එය තනිවම කළ හැකි විය.

455
00:16:41,870 --> 00:16:42,870
මම...

456
00:16:42,990 --> 00:16:45,370
මම ඔයාට පවා කිව්වා
මට හැකි බව ඔවුන්ට පෙන්වීමට මට අවශ්‍ය විය!

457
00:16:46,370 --> 00:16:48,960
නුකුමිසු,
ඇයි ඔයා හැමදාම එහෙම...

458
00:16:49,040 --> 00:16:50,130
[කෝමාරි හඬමින්]

459
00:16:50,250 --> 00:16:51,380
[දුරකථන නාද]

460
00:16:53,250 --> 00:16:54,760
komari chika: මම සම්බන්ධ වූ විට
සාහිත්යය

461
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
අප්රේල් මාසයේ සමාජය,
මම එකම පළමු වසරයි

462
00:16:58,970 --> 00:17:00,050
දැන් විනෝදජනකයි,
ඒත් මම හැමදාම බය වුණා

463
00:17:00,140 --> 00:17:01,050
මම කොහොමද කියලා හිතනවා
මගේ සෙන්පායි උපාධිධාරියෙකු වූ විට තනිවම.

464
00:17:01,430 --> 00:17:02,430
[නුකුමිසු]
කෝමාරි

465
00:17:03,140 --> 00:17:04,850
මට කෙලින්ම කතා කරනවා

466
00:17:05,680 --> 00:17:08,230
සහ ලිවීම
හරියටම ඇයට හැඟෙන ආකාරය.

467
00:17:08,850 --> 00:17:10,400
[නුකුමිසු]
මේ ඇත්ත කෝමාරි.

468
00:17:10,650 --> 00:17:13,020
මම මේ වචන දන්නවා
වඩාත් අර්ථවත් වේ

469
00:17:13,110 --> 00:17:15,230
ඇයට හැකි සෑම දෙයකටම වඩා
කවදා හෝ හයියෙන් කියන්නට සමත් වේ.

470
00:17:15,860 --> 00:17:17,740
ඒවා හරිම කටුක වචන.

471
00:17:18,400 --> 00:17:19,570
හරියටම මා දෙසට එල්ල කළා.

472
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
[කෝමාරි හඬයි]

473
00:17:20,740 --> 00:17:22,620
[NUKUMIZU] ඇය කෝපාවිෂ්ට ලෙස ක්‍රියා කළ හැකිය
බොහෝ විට,

474
00:17:22,830 --> 00:17:25,200
නමුත් ඇය මගේ කමිසය අල්ලා ගනී
ඇය කලබල වූ විට.

475
00:17:25,490 --> 00:17:26,500
දිවා ආහාර වේලෙහි,

476
00:17:26,580 --> 00:17:28,410
ඇය කෑදරයි
ලාභ පාන් පෙති

477
00:17:28,870 --> 00:17:30,290
නමුත් ඇයත්
මගේ ලිවීම කියවීම

478
00:17:30,370 --> 00:17:32,250
සහ මට දෙනවා
ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් ප්රතිචාර.

479
00:17:32,420 --> 00:17:35,420
♪

480
00:17:38,680 --> 00:17:40,640
මම මිනිසුන් සමඟ හොඳ නැහැ,
සහ මට මිතුරන් නැත

481
00:17:45,180 --> 00:17:46,810
ඒ වගේම මම නිතරම බයයි
මොකද මම ගොඩක් අසරණයි.

482
00:17:54,780 --> 00:17:55,320
අවම වශයෙන් මම අවසානයේ සොයාගත්තා
මට අයිති තැනක්

483
00:17:55,400 --> 00:17:56,320
[කෝමාරි]
කැමති,

484
00:17:56,400 --> 00:17:58,700
ඔබ සියල්ලෝම යනවා නම්
කොහොම හරි මාව අතහරින්න.

485
00:18:00,320 --> 00:18:01,410
[උඹලා]

486
00:18:02,160 --> 00:18:04,660
එහෙනම් මවාපෑම නවත්වන්න
මට ගොඩක් හොඳ වෙන්න.

487
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
[ගැස්ම]

488
00:18:10,960 --> 00:18:12,000
[කෝමාරි නහයෙන්]

489
00:18:12,080 --> 00:18:13,500
[නුකුමිසු]
මම එහෙම මෝඩයෙක්.

490
00:18:14,460 --> 00:18:15,670
මම හිතුවේ කෝමාරි සහ මම කියලා

491
00:18:15,750 --> 00:18:17,010
අපට වඩා සමානයි.

492
00:18:18,010 --> 00:18:19,550
මම තනියම හැමදේම කරනවා.

493
00:18:20,090 --> 00:18:22,010
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තනිව සිටීමට කැමතියි.

494
00:18:22,300 --> 00:18:23,930
නමුත් ඇය වෙනස්.

495
00:18:24,390 --> 00:18:26,140
ඇය තනි වෙනවා
ඇය තනිව සිටින විට.

496
00:18:26,770 --> 00:18:28,520
ඇය මිනිසුන් සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

497
00:18:29,520 --> 00:18:30,850
තනියම ඉන්න හිතුණා

498
00:18:30,940 --> 00:18:33,100
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
ඇයව මරණයට බිය ගන්වයි.

499
00:18:33,560 --> 00:18:36,190
ඇත්තටම ඇය
සාමාන්‍ය නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙක්.

500
00:18:39,490 --> 00:18:40,490
[කෝමාරි නහයෙන්]

501
00:18:42,110 --> 00:18:43,110
[දුරකථන නාද]

502
00:18:49,830 --> 00:18:52,500
[කෝමාරි]
අම්මෝ මොකක්ද මේකෙන් අදහස් කරන්නේ?

503
00:18:53,120 --> 00:18:54,330
ඔහ්, හොඳයි, මූලික වශයෙන්,

504
00:18:54,540 --> 00:18:56,090
ඇත්තටම මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි...

505
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
[කෝමාරි]
හහ්?

506
00:18:57,250 --> 00:18:58,380
නැහැ, මම අදහස් කළේ,

507
00:18:58,590 --> 00:18:59,970
මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබ ලියන ආකාරය.

508
00:19:00,840 --> 00:19:02,590
අහ්, නුකුමිසු.

509
00:19:03,260 --> 00:19:05,140
[NUKUMIZU] මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ
ලිවීමට ඉතා දක්ෂයි.

510
00:19:05,760 --> 00:19:07,060
අවංකවම, ඔබ පමණයි

511
00:19:07,140 --> 00:19:08,810
මේක හදනවා
සැබෑ සාහිත්‍ය සමාජයක්.

512
00:19:10,100 --> 00:19:11,270
මට ඔයා ලියන්න ඕන.

513
00:19:11,980 --> 00:19:13,020
මට නොපෙනෙන්න පුළුවන්

514
00:19:13,100 --> 00:19:14,560
වඩාත්ම විශ්වසනීය
ඔබට ඇති මිතුරා,

515
00:19:15,020 --> 00:19:16,360
නමුත් මම ඔබට සහාය දෙන බවට පොරොන්දු වෙමි

516
00:19:16,440 --> 00:19:18,360
ඕනෑම ව්යාපෘති මත
ඔබ භාර ගැනීමට තීරණය කරන්න.

517
00:19:20,820 --> 00:19:23,200
ඉතින්, කරුණාකර,
ඔයා තනියම කියලා කියන්න එපා.

518
00:19:32,660 --> 00:19:33,670
[දොරවල් විවර වේ]

519
00:19:33,790 --> 00:19:36,500
ඔබ හිරිහැර කිරීම නතර කිරීම වඩා හොඳය
මගේ මිතුරා, මෝඩයා!

520
00:19:36,750 --> 00:19:38,340
මට හුස්ම ගන්න බැහැ!
උදව්!

521
00:19:38,420 --> 00:19:39,550
ඉන්න, නවත්වන්න.

522
00:19:40,130 --> 00:19:41,800
[කෝමාරි]
ඔහු වරදක් කළේ නැත.

523
00:19:42,260 --> 00:19:43,550
-[නුකුමිසු හුස්ම හිරවෙයි]
- ඔහ්, බරපතල ලෙස?

524
00:19:43,970 --> 00:19:45,550
මම දැක්කා ඔය දෙන්නා මොකක්ද කියලා
චැට් එකේ කිව්වා

525
00:19:45,630 --> 00:19:46,590
සහ සිතුවා
ඔහු ඔබට කරදර කළා.

526
00:19:46,720 --> 00:19:48,260
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කතාබස් දුටුවාද?

527
00:19:48,350 --> 00:19:49,350
[ANNA]
දුහ්.

528
00:19:49,430 --> 00:19:50,770
ඔබ දැන සිටියේ නැත
ඔබ භාවිතා කළ බව

529
00:19:50,850 --> 00:19:52,480
ලිට් ක්ලබ් හි කණ්ඩායම් කතාබස්
මුළු කාලයම?

530
00:19:52,640 --> 00:19:53,730
[ගැස්ම]

531
00:19:54,140 --> 00:19:55,350
[ලෙමන්]
ඔහ්, සහ, කෝමාරි,

532
00:19:55,480 --> 00:19:57,360
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ අතහැර දමා ඇති බවක් දැනේ!

533
00:19:57,730 --> 00:19:58,730
හරි යාවි.

534
00:19:59,110 --> 00:20:00,650
කිසිවෙකු ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.

535
00:20:00,820 --> 00:20:02,690
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම
සදහටම BFF වනු ඇත,

536
00:20:02,780 --> 00:20:03,780
මම ඒක දන්නවා විතරයි.

537
00:20:03,860 --> 00:20:05,740
[කෝමාරි හඬමින්]

538
00:20:07,120 --> 00:20:09,580
ඔබට අවසානයේ ලැබුණු බව පෙනේ
ඇය සමඟ තර්ක කිරීමට අවස්ථාවක්.

539
00:20:10,080 --> 00:20:11,160
ඔබට එය පැවසිය හැකි යැයි අනුමාන කරන්න.

540
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
අවංකවම,

541
00:20:13,410 --> 00:20:15,290
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා කිව්වා විතරයි
අපට අවශ්‍ය දේ.

542
00:20:17,250 --> 00:20:19,460
ඒ වගේම මම දන්නවා මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

543
00:20:19,750 --> 00:20:21,170
ආහ්, ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

544
00:20:22,250 --> 00:20:24,510
ඒ සමඟම,
ඔබේ ආකර්ෂණීය උපදේශක,

545
00:20:24,590 --> 00:20:26,470
යානාමි, අන්තිමට තියෙනවා
ඇගේ ඉලක්කය සපුරා ගත්තාය.

546
00:20:26,680 --> 00:20:29,680
♪

547
00:20:30,470 --> 00:20:31,680
[නුකුමිසු]
සුකිනෝකි සහ ජනාධිපති

548
00:20:31,770 --> 00:20:34,020
මෙම සමාජය ක්‍රියාකාරීව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
කෝමාරි වෙනුවෙන්

549
00:20:34,940 --> 00:20:36,770
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා
ඇයව බලා ගැනීමට.

550
00:20:38,770 --> 00:20:40,480
[නුකුමිසු]
කෝමාරි ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ නිකන් නෙවෙයි

551
00:20:40,560 --> 00:20:41,780
සාහිත්ය අංශය සඳහා.

552
00:20:42,400 --> 00:20:43,610
නමුත් මේ මුළු අවුලම ගත්තා

553
00:20:43,690 --> 00:20:44,860
අවසානයේ එය තේරුම් ගැනීමට.

554
00:20:45,440 --> 00:20:46,570
ජීවිතය ඒ වගේ විහිලුයි.

555
00:20:47,610 --> 00:20:48,610
ඇත්ත වශයෙන්ම,

556
00:20:48,870 --> 00:20:50,620
අපි හැමෝම අනුගමනය කරනවා
විවිධ මාර්ග,

557
00:20:50,700 --> 00:20:52,450
සහ දේවල් සිදු නොවනු ඇත
සෑම විටම සමාන වන්න,

558
00:20:52,870 --> 00:20:55,410
නමුත් එය සත්‍ය නොවේ
යම් ආකාරයක සම්බන්ධයක් සඳහා?

559
00:20:55,700 --> 00:20:58,670
♪

560
00:21:02,210 --> 00:21:03,210
[නුකුමිසු]
සත්‍යය නම්,

561
00:21:03,420 --> 00:21:06,170
ජීවිතය යනු සෑදීමයි
මෙම තාවකාලික සම්බන්ධතා.

562
00:21:06,340 --> 00:21:07,430
ඔබ එකට ඉන්න එපා

563
00:21:07,510 --> 00:21:09,050
සමඟ සදහටම
ඔබ හමුවන සෑම කෙනෙක්ම.

564
00:21:09,260 --> 00:21:10,260
ඒ වගේම දෙයක් තියෙනවා

565
00:21:10,340 --> 00:21:11,550
ඒ ගැන යම් ආකාරයක තනිකමක්,

566
00:21:11,890 --> 00:21:13,430
නමුත් එය නොවේ
හැම විටම නරක දෙයක්.

567
00:21:13,810 --> 00:21:15,680
[නුකුමිසු]
අවම වශයෙන්, මම හිතන්නේ නැහැ.

568
00:21:18,980 --> 00:21:20,020
[ANNA]
ඒක තමයි නේද?

569
00:21:20,110 --> 00:21:21,690
නමුත් ඔබ දන්නවා,
ඔයා තාම කෝමාරි හැදුවා

570
00:21:21,770 --> 00:21:22,650
සියලු කතා කරන්න.

571
00:21:22,860 --> 00:21:23,860
හොඳ හේතුවක් තිබේද

572
00:21:23,940 --> 00:21:25,400
ඔබ ඇයට දුන්නේ නැත
ආධාරක වචන

573
00:21:25,480 --> 00:21:26,490
සහ දිරිගැන්වීම?

574
00:21:26,610 --> 00:21:28,610
හහ්?
නමුත් මම ඇයට පිළිතුරක් දුන්නා.

575
00:21:28,740 --> 00:21:29,910
ඔබ සිතන්නේ එය ප්‍රමාණවත් නොවූ බවයි?

576
00:21:30,030 --> 00:21:31,240
[ANNA]
හොඳයි, අපි බලමු.

577
00:21:32,780 --> 00:21:33,790
-ආව්!
-ආව්!

578
00:21:34,200 --> 00:21:35,200
නුකුමිසු,

579
00:21:35,410 --> 00:21:37,540
පැහැදිලි කරන්න ඕන
ඔබ මෙයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

580
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
[නුකුමිසු]
හහ්?

581
00:21:38,710 --> 00:21:40,540
මම සැලසුම් කරන දේ
සාහිත්‍ය සමාජයේ රැඳී සිටීම.

582
00:21:40,750 --> 00:21:42,380
මම නිකමට අදහස් කළේ
මම අයින් වෙන්නේ නැහැ.

583
00:21:42,790 --> 00:21:43,800
[ගොරවයි]

584
00:21:43,880 --> 00:21:45,710
[ANNA]
ඔයා කිසිම තේරුමක් නැති කෙනෙක් නේද?

585
00:21:46,550 --> 00:21:47,630
[නුකුමිසු]
මොකක්ද, ඇයි?

586
00:21:48,130 --> 00:21:50,430
[ANNA] ඒක තමයි සම්පූර්ණ ප්‍රශ්නය
ඔබ සමඟ, නුකුමිසු.

587
00:21:52,470 --> 00:21:53,680
අවාසනාවන්ත ලෙස,

588
00:21:53,760 --> 00:21:54,760
ඒ වගේ මනුස්සයෙක්

589
00:21:54,850 --> 00:21:56,470
අපේ නව ජනාධිපති
සිදුවේ.

590
00:21:56,850 --> 00:21:58,770
[ලෙමන්] නුකු, ඔබ කළ යුතුයි
එකට එකතු වෙන්න

591
00:21:58,850 --> 00:22:00,060
ඔබ යනවා නම්
ජනාධිපති වෙන්න.

592
00:22:01,150 --> 00:22:02,150
ඔබ අදහස් කළේ,

593
00:22:02,230 --> 00:22:04,020
ඉන්න, ඔබ එය හොඳින් ද?

594
00:22:05,520 --> 00:22:06,570
[snickers]

595
00:22:08,110 --> 00:22:09,240
යන්න!

596
00:22:12,320 --> 00:22:13,870
මට බනින්න එපා.

597
00:22:14,330 --> 00:22:15,410
ඔයා තමයි කිව්වේ..

598
00:22:15,700 --> 00:22:17,200
ඒ නිසා වගකීම ගන්න.

599
00:22:17,580 --> 00:22:19,960
♪

600
00:22:20,410 --> 00:22:21,830
දැන් අයින් වෙන්න විදිහක් නෑ.

601
00:22:22,630 --> 00:22:23,670
අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

602
00:22:24,290 --> 00:22:25,540
ඔබයි අපේ ජනාධිපති.

603
00:22:26,050 --> 00:22:29,720
කථාංග 11: අපි කතා කරමු
වගකීම ගැන
